„Netflix“ ieško subtitrų vertėjų: kaip kreiptis

Anonim

Ar norėtumėte dirbti „Netflix“ ? Televizijos serialus pagal poreikį platinantis Amerikos milžinas ieško subtitrų vertėjų.

Image

Įdarbinimas vyksta per „ Hermes“ platformą, atnaujinti nereikia, tiesiog užsiregistruokite ant durų, kur jums bus atliktas anglų kalbos testas, internetu.

Tada jums bus pateiktas testas, padalytas į 5 dalis : pirmuosiuose dviejuose žingsniuose turėsite atsakyti į kai kuriuos gramatikos ir sintaksės klausimus, tada testai apims supratimo pratimus apie kai kuriuos „Netflix“ pasiekiamus TV serialų klipus ir subtitrų testą, kuris truks 40 minučių.

Jei jūsų rezultatas bus 80 iš 100, jūs jį padarysite. Darbą galima atlikti iš namų, pasitelkiant laisvai samdomą darbą. Algos? Neblogai: pagal 2016 metų kainoraštį už vertimo iš anglų kalbos į italų kalbą minutę mokama 12 dolerių (apie 11 eurų).

„Netflix“ pranešė, kad iki šiol jau kreipėsi daugiau nei tūkstantis žmonių: „Sunku patikėti, kad prieš 5 metus turėjome tik anglų, ispanų ir portugalų kalbas, - mes skaitome svetainėje - šiandien mes vietoj to išlaikėme dvidešimt kalbų, įskaitant korėjiečių, kinų, arabų ir lenkų kalbas “. Sėkmės!